原標題：愛爾蘭白沙灘消失１２年 一夜暴風雨后重現

愛爾蘭阿基爾島一處白沙灘１２年前在一場暴風雨中消失，最近在另一場暴風雨過后重現，令當地居民喜出望外。

阿基爾島風景如畫，是愛爾蘭最大的離岸島嶼，靠近愛爾蘭西海岸。這片時隔１２年一夜間回歸的美麗白沙灘位于阿什利姆灣。

沙灘像長了腳一樣突然造訪、轉瞬又不辭而別的現象在阿基爾島上并非第一次發生。阿基爾島旅游網經理肖恩·莫洛伊告訴英國《每日郵報》，代號為“布賴恩”的暴風雨帶回了大量沙子，“上次看見這處沙灘是在２００５年，那時它存在了幾個月……這一次不知道會停留多久，我建議大家趁它在的時候去看看。”

按照在當地流傳了幾百年的民間說法，這片沙灘平均每隔７年就會回來，過一段時間又會消失。

與這處沙灘相距約９.７公里的杜納吉沙灘今年早些時候在消失３３年后重現。莫洛伊說，１９８４年至１９８５年出現好幾場暴風雨，導致杜納吉沙灘被毀。今年４月，復活節寒潮過后連續刮了好久的北風，把不知什么地方的沙子運了回來。