讓平（左）、邦戈。網圖

非洲小國加蓬選舉委員會日前公布上周末總統大選的結果，宣布總統邦戈（Ali Bongo）以輕微票數取勝，成功連任，隨即觸發嚴重暴亂，至今有5人死亡，截至周四有1100人被捕。反對黨領袖、中非混血兒讓平（Jean Ping）周五自行宣布自己才是合法的當選人，并要求重新點票。

選舉委員會早前宣布邦戈以不足1.57%壓倒對手，成功連任。邦戈得到的票數，只是比對手多出不足6000票。

結果公布后，首都利伯維爾和國內其他城市及鄉郊地區連續兩天都有暴力沖突發生。

讓平感到不服氣，指有人在上周六舉行的大選中舞弊，點票結果是假的，要求選舉委員會公開每一個票站的結果。

他于周五在競選總部舉行的記者會上說：「全世界今天都知道誰是加蓬共和國總統，就是我，讓平。」

自行宣布勝出的讓平在加蓬出生，其父是來自中國溫州的商人程志平。程志平1933年移居當時是法國殖民地的加蓬，后來娶了當地一名部族酋長的女兒為妻。讓平曾赴法國深造，獲巴黎第一大學經濟學博士學位。讓平于2004年當選為聯合國大會第59屆會議主席，并于2008年舉行的非盟第十屆首腦會議上，當選非盟委員會主席。