好多不知情的觀眾還指責張嘉譯，走路不僅駝背，還總是抖肩，其實那是因為張嘉譯的這個毛病，導致他身體前傾，不是刻意抖肩，是為了保持身體平衡，下意識的動作。張嘉譯后來自嘲，“勾腰駝背”是他張嘉譯區別吳秀波、陳道明、王志文等其他男星的獨有品牌。

張嘉譯的前妻叫杜珺，曾經也是演員，兩人共同出演過《澳門兒女》還有《帕米爾醫生》。張嘉譯不愿意多談關于前妻的話題，只是說當時因為年輕不成熟，兩人結婚后不久就離了。所以有網友說張嘉譯現任老婆王海燕是第三者插足應該是站不住腳。

張嘉譯現任的妻子是實力派的女演員王海燕。王海燕1969年5月11日出生，畢業于上海戲劇學院，內地著名演員。曾主演過電視劇《天下糧倉》、《誓言無聲》、《金婚》等，獲得過飛天獎最佳女主角。兩人在2004年拍攝《國家使命》時互有好感，張嘉譯靠著真情打動了王海燕，2008年牽手踏入各自的第二次婚姻。

張嘉譯在接受采訪時坦承自己是個不折不扣的“妻管嚴”：“我的錢全給她了，除了她給我裝點零花錢之外。從海燕口袋里把錢挖出來，得看她心情”。不過張嘉譯似乎很享受這種感覺：“我是用錢大手大腳慣了的人，交給她能替我管著……”