[環球網報道 記者 崔舒飛]今天，CNN對一條歐美新聞做了糾正。

9日早些時候，CNN9日發布一篇報道，題為“從2021年起，美國公民訪問歐洲將需要簽證”。報道稱，歐盟方面宣布，從2021年起，美國公民赴歐將須通過歐盟的“歐洲旅行資訊及許可系統（ETIAS）”，申請有效期為3年的電子簽證，才能在期限內出入申根區26個國家。

報道稱，歐盟周五宣布，美國游客需要一種新型簽證- 歐洲旅游信息和授權系統（ETIAS），才能訪問歐洲申根區。要申請ETIAS，美國公民需要有效的護照，電子郵件帳戶和信用卡或借記卡。未成年人在簽證生效后仍然只需要護照就可以前往。

消息傳開，有媒體迅速解讀為“歐盟取消美國免簽”。

更有外媒稱“歐盟與美國的‘簽證戰爭’升級，美國公民將失去免簽旅歐的福利”。

“美國中文網”在報道中將其總結為，“美國公民不用簽證就可以前往歐洲旅行將在2021年成為歷史。”

CNN還特別提到，歐盟方面就此給出的解釋是“為了提升安全等級，以應對非法移民和恐怖主義”。 并稱，歐美雙方一直以來在簽證互免問題就長期存在爭執，因為美國一直拒絕給包括保加利亞、克羅地亞等歐盟的5個成員國免簽，而這可能正是歐盟對美國取消免簽的主要原因。

但是，CNN后來將該報道的標題更正為“從2021年起，美國公民訪問歐洲部分地區將需要登記”，并更新了部分內文。

更正后的報道稱，歐盟早在去年就宣布了他們正在開發ETIAS系統，這個系統將 “出于保障安全、應對移民風險的需要，對享受申根免簽政策優惠的旅行者進行行前審查”。

報道援引一名美國政府官員的話稱，“ETIAS認證不是簽證”。文章還在最后加了一段更正說明，表示先前的報道誤將“ETIAS”系統稱作簽證，而且誤將歐盟的這項聲明寫成發布于周五（8日）。事實上ETIAS只是一個認證系統。

據報道，受這個認證系統影響的國家不止美國。從2021年起，60個國家的公民都將需要在進入歐洲申根區之前通過ETIAS認證，其中包括巴西、加拿大、新西蘭、新加坡、以色列等。

歐盟委員德米特里·阿夫拉莫波羅斯表示，“新的ETIAS系統將保證我們不再受免簽旅行者帶來的信息不對稱的困擾。”他說，“任何移民或安全風險將在旅行者進入歐洲之前被排除。”

歐盟方面在一項聲明中稱，“在線申請最多只需要10分鐘就可以等待系統自動認證，通過率達到95%。”報道稱，申請費用只需7歐元（約人民幣53元）。