4月30日下午，現任日本天皇明仁正式舉行退位儀式。這是200年來首次天皇生前退位。持續了30年的日本“平成”時代落下帷幕。5月1日起，日本將進入“令和”時代。

退位儀式

據共同社、每日新聞等日媒報道，30日上午，明仁在供奉著歷代天皇的宮中三殿進行參拜。下午5點（日本時間），明仁和皇后美智子一起參加“退位正殿之儀”，最后一次以天皇身份向國民致辭。最后，明仁向宮內廳職員、皇室警察、身邊人員等致辭。相關儀式持續至夜間，至此結束“平成最后一天”。

日媒稱，明仁退位后，稱呼變為“上皇”。為了避免和新天皇擁有“兩重權力”，明仁盡量退居幕后，控制在公共場合出現的次數，度過安定的私人生活。宮內廳方面表示：“（退位后）明仁天皇希望繼續自己的蝦虎魚學術研究，而美智子皇后表示要多和文化方面的朋友加強交流。”

今年59歲的皇太子德仁將于5月1日即位。這是日本近代以來首次天皇生前更替。上次的天皇生前退位是江戶時代的光格天皇。

明仁天皇生于1933年12月23日，1989年1月7日繼位，是日本第125代天皇，年號平成。2016年8月，明仁天皇發表視頻講話表示，自己由于身體原因，很難繼續履行職責。這被視為其流露出退位意向。2017年12月8日，日本政府召開內閣會議，正式確定2019年4月30日這一退位時間。

29日，外交部發言人耿爽就明仁天皇退位表示，明仁天皇曾經于1992年訪華，并多次會見過中國的黨和國家領導人，為推動中日關系發展做出過積極貢獻。當前中日關系重回正軌，呈現出積極發展勢頭，我們希望日方同中方一道，在恪守中日四個政治文件的各項原則基礎上，共同珍惜、維護當前兩國關系積極向好的勢頭，進一步加強良性互動，妥善處理敏感問題，來推動中日關系持續健康穩定向前發展。

200年來首位生前退位的日本天皇

明仁天皇，1989年1月7日即位，年號平成。2012年在接受了心臟冠狀動脈搭橋手術后，明仁天皇擔心自己年老體衰無法履行“象征天皇的公務”，向國民尋求理解。2016年8月8日，明仁天皇通過視頻講話暗示“退位”意愿。然而，日本天皇退位并不是一件簡單的事情。

按照日本現行的《皇室典范》，天皇“職業”是終身制，并沒有提前退位之說。明治天皇以來，歷任天皇均是一直在位至逝世為止。為實現生前退位傳位皇太子，就需要修改法律或特別立法。

2017年6月9日，日本國會通過日皇退位特例法（235票贊成，0票反對），為明仁天皇生前退位作準備。同年12月1日，日本政府召開“皇室會議”，正式確認現任天皇的退位時間為2019年4月30日。

第一位娶平民為妻的日本天皇

1957年8月，時任皇太子明仁在一次網球比賽中結識了平民女孩正田美智子。明仁對美智子一見傾心，常常約她一起郊游、打網球，兩人迅速相知、相戀。

但是在當時，日本皇室太子妃的人選是講究門第的。美智子的父親雖然是著名企業日清制粉掌門人，但在門第上仍是平民。因此，明仁與美智子的婚戀一度引來皇室內部和保守勢力的強烈反對。

最終在明仁的堅持下，兩人沖破重重阻力，于1959年4月10日舉辦了隆重的結婚大典。婚禮當天，50多萬民眾涌上街頭觀看婚車巡游。

日本天皇明仁和皇后美智子（共同社）

明仁天皇是日本魚類學會成員，在蝦虎魚研究方面，他被認為是世界級權威，他建立的蝦虎魚分類體系己被世界大多數魚類學家所接受。迄今為止，他共發表蝦虎魚論文33篇。

為了致敬明仁天皇在蝦虎魚研究方面的貢獻，一種生活在珊瑚礁里的扇尾蝦虎魚，被命名為“明仁鸚蝦虎魚”。這種魚長約10厘米，身上有黃色或褐橘色斑點。

明仁天皇1992年曾經訪華

明仁天皇曾經于1992年訪華，并多次會見過中國的黨和國家領導人，為推動中日關系發展做出過積極貢獻。

為了顯示日方推動中日關系的誠意，明仁天皇還一直堅持一個行事原則—不參拜靖國神社。2006年，以時任外務大臣麻生太郎為首的日本右翼分子一度鼓吹天皇參拜靖國神社社，卻始終遭到天皇的拒絕。

自登基以來，明仁天皇進行了一系列不違背日本憲法的改革。他堅持在慰問災民時跪地握手、公開贊同女系天皇、開放皇居及園林作為旅游資源等等。種種舉措拉近了皇室與民眾之間的距離，也為他贏得了民心。

在很多日本民眾眼中，明仁天皇是一位慈祥的老者，“親民”，是大部分人對他的印象。日本《每日新聞》今年3月的一份民意調查顯示，87%的受訪者認為明仁天皇履行了他作為國家象征這個角色的職責，42%的受訪者稱他們沒有感覺到跟皇室家族之間有距離感。