當地時間2017年1月10日，美國芝加哥，美國總統奧巴馬發表告別演講。

據外媒消息，當地時間1月10日晚10點（北京時間1月11日上午10點），奧巴馬在芝加哥發表了告別演講。在演講中，他承諾將與下屆總統特朗普實現“平穩過渡”。

“這取決于我們所有人......只有當我們的民主制度運行良好，只有當我們的政策能夠讓人民活得有尊嚴，只有當我們所有人團結一致，目標明確，我們每個人才能完全發揮自己所有的潛力，”奧巴馬表示，“而這些，正是我們目前所缺乏的。”

據悉，奧巴馬的告別演講以感謝開場。他表示，他感謝美國人民讓他一直保持誠實，給了他靈感，并讓他能有一路向前。

“當我剛剛來到芝加哥的時候，我還是個20多歲的年輕人。我還在探求，我到底是誰，我的一生到底要成就什么。”奧巴馬表示，“而正是在離這里不遠的地方，在那些被關閉的鋼鐵廠的陰影下，我開始和教堂的一些團體合作。我見證到了信仰的力量，以及那些不斷掙扎的工人階級的尊嚴。”

在演講中，觀眾曾經一同高喊“再來四年！”（Four more years），而奧巴馬則笑著回應：“那是不可能的。”

除此之外，奧巴馬還談及了自己任職期間的一些成就，如與古巴“成功破冰”，緩解伊朗核危機，擊斃本·拉登以及實現婚姻平等等問題。

“你們就是我當年所承諾的改變，”奧巴馬稱，“與我剛開始執政的時候相比，美國已經成為了一個更加偉大的國家。”

奧巴馬個人簡歷

貝拉克·侯賽因·奧巴馬（Barack Hussein Obama），1961年8月4日出生，美國民主黨籍政治家，第44任美國總統，為美國歷史上第一位非洲裔總統。1991年，奧巴馬以優等生榮譽從哈佛法學院畢業，而后在著名的芝加哥大學法學院教授憲法長達12年（1992年-2004年）。2007年2月10日，宣布參加2008年美國總統選舉。2008年11月4日正式當選為美國總統。

2009年10月9日，獲得諾貝爾委員會頒發的諾貝爾和平獎  。2012年11月6日，第57屆美國總統大選中，奧巴馬擊敗共和黨候選人羅姆尼，成功連任。

貝拉克·侯賽因·奧巴馬于2014年11月10日至12日來華出席亞太經合組織領導人非正式會議并對中國進行國事訪問。2014年12月，奧巴馬參加了由非盈利組織Code.org舉辦的編程大會。會上，奧巴馬熟練地習得一小段JavaScript代碼，并成功地畫出了一個正方形。使得他成為了美國史上首位會編程的總統。

2015年3月11日，貝拉克·侯賽因·奧巴馬在各國領導人工資中，排名第一位。2015年5月，奧巴馬基金會確認“奧巴馬總統圖書館（Obama Presidential Library）”將落戶于他曾經長期執教的芝加哥大學  。2015年10月，《彭博市場》公布了第五屆全球金融50大最具影響力人物，美國總統奧巴馬排名第六。  2015年11月4日，奧巴馬名列《福布斯》全球最有權力人物排行榜第三位。  2015年12月22日，國際民調機構蓋洛普調查稱，奧巴馬在最受歡迎的領導人排名中名列第一。

2016年5月7日，奧巴馬出席霍華德大學畢業典禮，獲得理學博士榮譽學位。

奧巴馬家庭生活

奧巴馬的妻子是米歇爾·奧巴馬，兩人育有,貝拉克·奧巴馬,貝拉克·奧巴馬兩個女兒。奧巴馬在競選期間紀律嚴明，人們也偶爾能看到他帶著她們出席競選活動。奧巴馬一家給女兒設立了不少規矩，比如不能出現以下行為：抱怨、哭鬧、爭辯、糾纏和惡意嘲笑。此外還需要自己整理床鋪，自己起床穿衣服。如果干家務，每星期能從爸爸那里領得1美元零用錢。奧巴馬說，自己經常會給女兒講故事，哄她們睡覺，而到了早上，女兒們也會爬到他的床上喊他起來。

在2004年奧巴馬當選參議員前后，兩個女兒曾就讀于芝加哥的一所私立學校——芝加哥大學實驗學校。奧巴馬當選總統后，兩個女兒需要到華盛頓選擇新的學校，最終兩個女兒均進入了美國西德維爾友誼學校，這所學校是美國頂尖私立學校之一，培養了眾多華盛頓精英。