新華社聯合國7月15日電(記者王建剛)聯合國秘書長古特雷斯15日呼吁所有沖突各方在23日開幕的東京奧運會和殘奧會期間遵守奧林匹克休戰傳統。

古特雷斯在預制的視頻致辭中說:“我呼吁所有沖突各方在東京奧運會和殘奧會期間遵守奧林匹克休戰傳統,并在今后數周和數月中進一步強化這一休戰。”

古特雷斯說:“再過幾天,來自世界各地的運動員將齊聚日本參加奧運會和殘奧會。在新冠疫情期間,他們不得不克服重重巨大障礙,才有可能參加這一賽事。因此,我們必須展示同樣的力量和團結精神,努力為我們的世界創造和平。”

古特雷斯指出,在奧運會進行期間消弭槍聲是一種傳統,民眾和國家能夠利用這一“短暫的喘息”機會,謀劃長久的停火,探尋通往“可持續和平的道路”。

他強調:“今年,在我們努力結束疫情,建立強勁、可持續和包容的全球復蘇之際,尋求和平并圍繞共同目標加強團結顯得尤其重要。”

奧林匹克休戰是國際奧委會根據古希臘奧林匹克神圣休戰傳統而設計的一項和平活動。1993年10月,聯大通過決議,恢復了奧林匹克休戰的古希臘傳統,呼吁聯合國各會員國從每屆奧運會開幕前一周到閉幕后一周停止一切戰爭行為。

公元前9世紀,古希臘的三個國王簽署奧林匹克神圣休戰條約,承諾在奧運會舉行前后的3個月里各方停止一切軍事行動,以確保古代奧運會參與人員的安全。