新華社華盛頓10月31日電（記者 譚晶晶）美國疾病控制和預防中心網站10月31日的數據顯示，全美10月30日報告新增新冠確診病例99750例，這不僅是美國疫情暴發以來單日最高紀錄，也刷新了全球范圍內的一國單日新增病例紀錄。

此前，全球范圍內的一國單日新增紀錄是印度9月17日報告的97894例。

這是美國連續兩天單日新增確診病例超9萬例，最近一周平均單日新增病例達到近8萬例。10月30日報告新增死亡病例1009例，這是美國連續3天單日新增死亡病例超1000例，目前平均單日新增死亡病例約800例。

美國《大西洋月刊》發起的追蹤全美疫情項目數據顯示，目前美國新冠病例增速遠遠超過檢測量增速，近期病例激增反映了美國疫情已失控。

美國約翰斯·霍普金斯大學最新統計數據顯示，美國累計確診病例已超過911萬例，累計死亡病例超過23萬例。