­ 說到動畫導演新房昭之，相信任何一個資深的動漫迷都能立刻想到他此前的一系列代表作。比如《魔法少女小圓》《魔法少女奈葉》《化物語》等，都體現了他的風格。而“新房45°”更是成為了業界一大景觀。在近期，新房昭之又負責了劇場版動畫《煙花》的制作。那么他是如何看待這部原本為真人電視劇的作品呢？近日，有日本媒體對他進行了采訪。（有節選）

­ Q：首先，當您第一次接到關于《煙花》的工作邀請時，是怎樣的感想呢？

­ A：將真人版作品改成動畫，這讓我有點反應不過來，到底該怎么做啊（笑）。

­ Q：您之前是否看過原作呢？

­ A：當時我有個朋友錄像了，然后拿給我看過，不過并沒有太多的印象……所以這次重新看了一下。真是很棒的作品哦。正因為如此，我才產生了“為啥要拍成動畫”的念頭呢。

­ Q：這次的作品是將原作電視劇的“if線”進行拓展，或許這才是值得在動畫方面嘗試的吧？

­ A：首先我跟制作人等工作人員討論了要以什么樣的風格進行創作。我最初不知道究竟是以動畫的方式來講述劇情還是說按照原作為準。因此我們就這個問題展開了討論。后來川村元氣制作人問我：“如果讓渡邊明夫先生負責人設怎么樣呢？”然后我就覺得有點眉目了。畢竟渡邊先生創作的女孩子有著極強的存在感。因此也就大概開始了解應該如何制作這次的劇場版了。

­ Q：那么針對這次的劇場版，您有什么特別在意的地方嗎？

­ A：我比較在意的是及川奈砂的存在感呢。這一點跟原作電視劇相同。她看起來有些神秘，同時又必須非?？蓯鄄判小Ｎ規缀鯇⑷康木Ψ旁谶@一點上了。而我覺得她的魅力就在于“看不太懂”呢（笑）。她身上有種神秘感，所以讓男人摸不著頭腦。不過也有種想要接近她的想法呢。

­ Q：關于她的劇情，您最喜歡哪個部分呢？

­ A：她被母親帶回來的劇情。另外我也喜歡島田典道拼命要將她帶走的部分。應該說這一幕才算是首次體現出他作為主人公的作用。相信很多觀眾也會由此融入到劇情當中了吧。

­ Q：在原作當中，奈砂還是個小學生。不過本作品里變成了初中生，并且有些艷麗的感覺呢。

­ A：之所以變成了初中生，是因為如果依然設定為小學生的話，那么很難將小學男生的形象用動畫給表現出來。畢竟他們的行為肯定顯得非常孩子氣哦。所以就換成了初中生。而到了初一的時候，女孩子往往會顯得成熟一點。這個跟原作沒有區別。并且初一的女生往往比男生高，精神年齡上也和男生不是一個層次了。

­ Q：在《物語》系列當中，也有類似于奈砂這樣的神秘女主角。創作這樣的角色有什么秘訣呢？

­ A：這一點我也不太清楚呢。動畫是大家合作完成的，如果繪畫者有這個意識，那么就能將角色的個性體現出來了。這一次的制作人員都是這種類型的吧。他們對女孩子有著強烈的執著。

­ Q：那么為奈砂配音的廣瀨鈴小姐又展現了怎樣的演技呢？

­ A：非常棒。我覺得這種自然的感覺很好呢，仿佛就像是角色站在那兒一樣。

­ Q：那么她跟菅田將暉之間的感覺如何呢？

­ A：還是不錯的吧。菅田先生也給了我一種新鮮感，一般的聲優是不會有這種反應的哦。當然了，因為宮野真守先生的存在，可以說很好地引領了這兩個人。他做出的貢獻也是很大呢。

­ Q：那么最后，請介紹一下在如今這個時代再度制作《煙花》的意義吧。

­ A：原作已經是24年前了呢?？赡芎芏嗳四菚r候還沒出生。而對他們來說，就等于是“第一次看《煙花》”了。所以我倒是沒有“又一次制作作品”的想法。相反，我希望大家看完了之后，對之前的原作產生興趣呢。現在的孩子并沒有“打破砂鍋問到底”的精神。就算喜歡一部作品，也很少去將同一個作者的其他作品也找來看看。而若是《煙花》能成為這樣的契機，那就再好不過了。

原標題：真人改動畫！新房昭之為何會執導《煙花》