原標題：94萬人因北海道地震取消酒店住宿 旅游損失達292億日元

人民網東京9月17日電 據日本時事通信社報道，本月6日，北海道發生了里氏6.7級強烈地震。近日，北海道政府發布消息稱，取消入住北海道內的日式旅館與酒店的人數為94.2萬人，經濟損失達117.25億日元（約合人民幣7.18億元）。如果加上餐飲費用以及紀念品費用，經濟損失估算為292億日元（約合人民幣17.9億元），這給北海道的旅游業帶來沉重打擊。

北海道政府統計的數據顯示，有4千輛旅游大巴被取消，經濟損失為3.74億日元；旅游及體驗設施有6.9萬人取消，經濟損失2.5億日元；渡輪及游船有2.2萬人取消，經濟損失為4千萬日元。住宿及旅游設施等基本上已經重新開業了，但仍不斷有團體旅游被取消。

據北海道觀光局介紹，上一年度到訪北海道的游客人數為5610萬人，其中外國游客為279萬人。雖然北海道政府計劃2020年度之前將外國游客人數增加到500萬人，但這一目標似乎將受到地震影響。（編譯：許永新 審稿：陳建軍）