原標題：為慶祝莫迪生日 印度政府要求老師集體挖廁所

當地時間9月17日，印度中央邦Tikamgarh區的學校老師們出離憤怒，原因是他們被政府要求參與一項義務勞動——為附近村莊挖廁所，以慶祝印度總理莫迪的生日。

據《印度斯坦時報》報道，9月17日是印度總理莫迪的生日，而印度人民黨(BJP)政府為了對其表示祝賀，組織了一個名為“Swacchta hi sewa”的活動，要求印度中央邦Tikamgarh區學校的老師們為村莊義務挖廁所。

該區教育官員上周五就向各大學校發出通知，要求學校老師們9月17日這天必須帶上自己的下屬人員參與這項建設活動，為該區幾個村莊挖洞，以方便今后修建廁所。一位要求匿名的印度官員稱，“地方政府收到指令，要老師們為當地村莊挖廁所，我們在通知中并沒有提到總理莫迪，但應該是有人口頭傳達了此舉是為了慶祝莫迪生日的消息。”

政令一出，該區的老師們普遍認為自己受到了侮辱，出離憤怒。人們抨擊政府，“政府是在千方百計地損害老師的尊嚴，清潔運動不應該通過破壞老師的榮譽來進行。”

不過該區教育主管稱，“老師們誤解了這個命令，我們的目的只是給缺乏廁所的村莊提供公共服務。每個村莊都有20至25個類似的未完成的廁所，如果老師和其他公務人員參與建設，其他人會更有動力把廁所修建完成。”

據此前報道，印度的貧窮村落里，因為無錢修建廁所，高達9成的村民只使用田地里挖的洞如廁，當地更有不少女性因夫家沒有廁所悔婚甚至拒嫁。“野地廁所”不單對女性造成極大的不安全感，也是使得強暴案件大增的原因之一，一位當地女性稱“你永遠不知道誰在看你，如同你永遠不知道誰在等你一樣。”