特朗普邀請了二位搖滾歌手去白宮玩，結果這二位直接向紐約時報交了底……

這二位搖滾歌手一位是硬搖滾大亨泰德•紐金特（Ted Nugent），另一位則是音樂風格多變的搖滾奇才基德·洛克（Kid Rock），特朗普入主白宮后邀請了包括兩位搖滾“大腕”在內的一行人參觀，輿論認為這是他公關戰的一部分。

彬彬有禮、思維縝密、敢于對抗傳統、對于經典搖滾樂手如數家珍——在泰德眼中的特朗普與那個公眾眼里的特朗普可謂大相徑庭，他們在白宮聊了啥？從打獵、槍支聊到軍事力量以及最高法院的公正度，當然還有漂亮女人。

特朗普和“民間代表”在白宮合影，戴帽子者為二位搖滾歌手。

搖滾歌手對于特朗普的政治作風有什么獨特見解呢？特朗普和搖滾樂又能擦出什么樣的火花呢？讓我們往下看……以下是4月20日二位搖滾歌手接受《紐約時報》記者采訪的實錄：

問：所以你們和特朗普怎么能走到一起呢？

答：唐納德·特朗普聯系了薩拉·佩林（Sarah Palin，共和黨政客），讓她邀請那些——用她自己的話說——重要的人、想在白宮共進晚宴的人和與你有聯系的有影響力的人。

所以她打電話告訴我特朗普希望我們到場。我認識一個有飛機的朋友，我們就出發啦。

當然，特朗普的團隊在11月8號，也就是我參加完自由山和大急流（Freedom Hill and Grand Rapids）的競選集會之后，就給我打過電話，邀我在就職典禮上表演。他們覺得搖滾樂很酷，富有獨特的生命力，是值得信賴的動力。

我先后在自由山和大急流的競選集會上和觀眾心心相印，這些他們都看在眼里，知道我能打動觀眾。我在說這些的時候都是真心實意的——這都是重要的問題，對于那些追求生活品質、堅信自我價值，渴望家庭、社會、國家有所保障的那些人來說尤為如此。特朗普明白，這才是美國政治的基礎——人民監督選舉出的政府工作人員，向他們問責。

問：那你們都聊了些什么話題？

答：真是天南海北！有搖滾樂、打獵、槍支、鹿肉，還有能源、邊境、軍事力量以及最高法院的公正度，以及美味佳肴、漂亮姑娘。你跟我在篝火旁邊還能聊別的嗎？我們聊的肯定是各種生活經歷、生活品質和神秘的有趣的事。

問：他是不是讓你大跌眼鏡？

答：哦天哪！當然了。我真想讓你給基德·洛克打個電話問問。我可得跟你說，聊天開放極了，根本沒有人設防，內容實實在在，無拘無束。跟特朗普聊天就像跟我那些玩搖滾的哥們或是打獵的朋友一起出去一樣，或者說就像和卡車司機，或是那些認真工作痛快玩耍的牧工、警察和老師出去一樣。

他帶著我們在白宮里參觀了一圈，沒有什么能比得上這次白宮之旅了。他領我們去了每一間屋子，看了每一幅畫，給我們講了每一張床、每一塊大小地毯還有每一塊防彈玻璃的事。太棒了！

基德·洛克和特朗普。

問：你有沒有感覺他把你和基德·洛克看作聯系部分群眾的中介？

答：是的——雖然我的直覺告訴我他不是為了這個才邀請我的。我們聊到了人口統計以及群眾基礎的問題，他還說美利堅認真工作痛快玩耍的品格讓他產生了共鳴。所以說密歇根州、威斯康星州、賓夕法尼亞州都不是絕對的民主黨陣營。

這也是我覺得我的作品能在這些州以至于整個美國引起共鳴的原因。我能打動那些合法獵鹿者、步槍協會會員以及堅信自由和槍支權的人讓他們投票，因為他們覺得在麥凱恩和羅姆尼時期投票沒有意義。但可悲的是這種論斷有失妥當，因為他們還是投給了奧巴馬。如果你仔細想想，2008到2012年所發生的就是這么多。所以我們讓那些窩囊廢打包走人了，但特朗普可不是窩囊廢。

我再說一個不錯的現狀，那就是特朗普在撬動杠桿以推翻現有事物。聽起來耳熟嗎？聽起來像一個來自底特律的反興奮劑、支持執法、支持槍支的嬉皮士吉他手會說出來的話嗎？推翻現有事物勢在必行，因為現有的事物會毀掉相關的一切。牢牢固化的政治都是猥瑣下流的，而今終于有人敢于對此表示不屑了。正是這一點讓基德·洛克以及薩拉·佩林產生了共鳴。

問：我不得不說我從沒對特朗普的音樂品味產生過好感，他總給我一種忙著做其他事情沒工夫聽音樂的感覺。

答：你說的對，但是我們沒有根據，還言之過早。從來沒有人評價或討論過他的音樂品味。但是天啊，他聽過我的歌，也聽過基德的歌！我送給他那把簽名吉他之后——我買了一把紅白藍三色吉他，基德也在上面簽名了——他就開始掃著吉他模仿貓王。這對我來說比禮物還要珍貴。

他還提起了查克·貝里（Chuck Berry）、波·迪德利（Bo Diddley）、小理查德（Little Richard）、杰瑞·李·劉易斯（Jerry Lee Lewis）和貓王（Elvis Presley）。他比我大幾年——他今年70歲了——這些人都是底特律音樂絕對的核心，也必須對我和基德的胃口，他知道這一點。我覺得他肯定不會為了在我面前提起波·迪德利而故意查資料。他了解音樂這碼事兒，還經常提起它來。

問：我們都知道國家上下意見不一，你越是持支持態度，得到的批評也就越多。這個問題困擾過你嗎？

答：個人層面來講，我沒什么感想，不管他們怎么說，我都一笑而過，說我不敢面對草案、性侵兒童、恐同、搞種族主義和性別主義。我是說，他們說的都太離譜了。但是生氣歸生氣，但是對我這樣玩搖滾的來說，這些標簽還挺有意思的，當然也不夠準確、不夠誠實。

但是就人類層面或是國家層面來講，這樣的誠信缺乏和仇恨情緒讓我痛心。我吃了40年鹿肉，生命就岌岌可危了嗎？因為這個就應該把我的家人殺光？有些人跟我說過他們就是這么想的。

你也知道，我不想提羅德尼·金（Rodney King），但是我也有素食的不愿持槍的朋友，你能想到我們在一起都做些什么嗎？他們喝啤酒，我喝凡納斯（Vernors）無酒精姜酒。我們做做音樂、相互打趣、好不快活，一點不愉快都沒有。

問：你和基德·洛克要是看到這樣的話肯定要怒不可遏了：這些家伙在一個搞種族主義還總招惹是非的總統身上浪費什么時間？

答：這正是我想說的。特朗普不是種族分子，我也不是，薩拉·佩林、基德·洛克更不是。你如果要是在這一點上不同意，你可要摸著良心，拿出些真憑實據來。

所以當他們提出這些控告和譴責時，我可要告訴你：我認識薩拉·佩林很長時間了。我了解基德，也了解特朗普總統。這些批評對我們來說已經無關痛癢了，但是我們為這樣的誠信的缺乏傷心。如果我們要來一場論戰，雙方都要誠實。

問：那天你回來的時候有沒有想過特朗普可能成為你未來事業上的榜樣？

答：我想對所有人說，沒有什么是不可能發生的。我不對任何事說“不”。我不懷期待，也沒有欲求和展望。如果你需要我，我就在這里。

我現在對什么都抱著游戲人生的態度，因為可笑的是，我到了68歲還是精力充沛。我還是要提一下，我一直是一個精力充沛的人，不知道你注意到沒有。但是這個人意趣相投。我知道俄羅斯、美國邊境、美國稅務局以及朝鮮都發生了什么，也熟知各個會議以及總統的職責。特朗普的確炙手可熱，他沒有過度表露感情，但是依舊活力四射。他樂觀自信、專心致志、思維縝密。他能迅速打斷他人說話，也能同樣迅速地尊重別人的看法。如果他提出一個問題，他就會退到一邊，虛心聽取。

這就是他每日與同仁工作的慣用方法。彬彬有禮、關懷備至、靈活變通、團結互助而不失尊重。

想知道最重要的是什么嗎？最重要的就是食物端上來的時候還是熱的。要是主菜上的時候已經涼了，我可不喜歡。