小小菜市場，事關大民生。

東南網9月19日訊（海峽導報記者 張惠玲 通訊員 蔡建東文/圖）近日，翔安區一老舊的農貿市場——新店綜合（洪前）農貿市場，正按照廈門2.0版新型農貿市場的標準進行改造提升，預計10月份完工。市場改造后，設施更加齊全，經營更加有序，環境更加整潔，這些由里而外的改變，讓市民感受到實實在在的好處。

新店綜合農貿市場

下月將換新顏

9月19日上午，記者來到新店綜合（洪前）農貿市場內，目前主體及鋼結構已完成，室內裝修已基本完成，水泵房頂板澆筑完成。

據介紹，下一步將進行室內衛生清理、通風與百葉安裝、室外雨污管線施工、配電房施工。現已完成總體進度的80%，預計10月份完工。與此同時，新店綜合農貿市場的運營管理招商工作正在有序推進。

改造后的市場，有攤位146個，店鋪41間。屆時，分區將更加明顯，功能更加完善，環境也將更加美觀，每個攤位將統一配置可實現食品溯源功能的電子秤，實現食品全程可追溯。

力爭年底完成

三個農貿市場改造任務

農貿市場改造工作是翔安區委區政府“為民辦實事”的重要組成部分，也是一項事關市民福祉的民生工程，對提升群眾滿意度及“菜籃子”安全具有重要意義。

據商務局商貿科科長王順正介紹，翔安區現有9個農貿市場，分別為馬巷鄭坂、新圩、新店綜合（洪前）、馬巷中心、新店中心、大嶝田墘、內厝、瓊頭、同美農貿市場。根據農貿市場改造的基本條件要求及工作安排，2018年新圩農貿市場率先開始按1.0版本進行改造，今年春節前投入使用。今年1月份，新店綜合、馬巷鄭坂兩個農貿市場的改造工程也陸續開工，按2.0版本進行改造，預計10月份完工。

下一步，翔安區商務局將聯合鎮街、投資集團等相關部門，繼續推進新圩農貿市場的聯合驗收和新店綜合、馬巷鄭坂市場改造工作，力爭年底完成三個農貿市場的改造任務。