在小區內駕車不慎撞人致死，該如何定罪？是過失致人死亡罪，還是交通肇事？晉安檢察院檢察官經過深入調查后認為，此為交通肇事。近日，經過公開聽證，該院對一名司機作出了相對不起訴決定。

6月27日傍晚，居民黃某某在晉安區象園街道某小區內駕車時，不慎沖撞到居民修某某。修某某經搶救無效死亡，晉安公安分局對黃某某立案偵查并辦理取保候審。

7月27日，晉安警方以犯罪嫌疑人黃某某涉嫌過失致人死亡罪移送晉安區檢察院審查起訴。次日，扣除保險公司賠付的金額外，黃某某另行賠償被害人家屬并取得諒解。

此案究竟屬于過失致人死亡罪還是交通肇事罪？案件承辦人、晉安區檢察院副檢察長夏巧平在實地勘察時發現當外來車輛進入小區時，道閘自動開啟，并顯示小區剩余車位數。夏巧平介紹，根據《道路交通安全法》第119條規定以及參照最高人民法院刑事審判庭指導案例，該小區允許社會車輛自由進出，其道路的功能和使用對象均具有不特定性，符合《道路交通安全法》規定的道路范疇。“所以，這個小區內的路段，應認定為‘道路’，所以本案應改定性為交通肇事罪。”

9月5日，一場在事發小區舉行的聽證會如期進行。檢察官介紹了案件基本情況、法律規定、情節考量等，詳細闡述了擬不起訴的理由和依據。隨后，人民監督員、聽證員、辦案民警、社區代表等認真詢問了相關法律規定，并充分發表了意見，一致同意檢察機關的擬不起訴意見。現場，檢察官還就小區道路安全管理給出了建議意見。（記者 張鐵國 通訊員 張久動 黃燕玉）