1月23日，徐翔案正式宣判，判決見青島市中級人民法院官方：

根據騰訊財經權威信源獨家確認，徐翔個人此次被處罰金金額110億元。

徐翔，江湖人稱“漲停板敢死隊總舵主”，又因為業績排名持續第一，被稱為私募一哥，老揭不經回想起與這位私募一哥的一餐之緣。圈內人士都稱他為“翔哥”。老揭也是為數不多與翔哥面對面交流過的財經自媒體。當然，也僅僅只有這一面之緣。

三年前，老揭經好友悉心安排，我與翔哥進行了一頓午餐，地點就在當時他們公司樓下，東亞銀行大廈2樓的君悅。翔哥的公司在9樓，在中國傳統文化中，九是最高數，又與“久”諧音，往往代表著最高地位。

當時，翔哥的公司只租借了9樓的一半，江湖中有一個傳說，9樓的另外半層，無論哪家投資類公司入駐，基本上不到半年就會搬離，因為澤熙的氣場太強大。如今，9樓的澤熙早已人去樓空，2樓的君悅也已改頭換面。每次老揭我路過東亞大廈，總會不經意瞄上一眼。

雖然被江湖封為“漲停敢死隊總舵主”，但是翔哥并不喜歡這個所謂的“總舵主”稱號，他告訴老揭：“都是被媒體夸大的稱號”。

記得午餐那天，6月的上海又悶又熱，翔哥身穿黑色T恤，藍色牛仔褲，170cm左右，微胖身材，金絲邊框眼鏡，額頭發亮，兩眼炯炯有神，舉手之間，翔哥右腕上的Patek Philippe 勁顯低調奢華。與現在網上的白大褂照片相比，帥是談上不，但當時的他卻精神許多，氣場很強。

當天吃了什么我已經忘了，很普通，翔哥對吃的要求并不高，在臨近下午1點開盤之際，他問服務員點了一碗面后，迅速吃完，說，“快1點了，我要去上樓看盤了。” 就匆匆離去。

短短一個多小時的午餐時間，翔哥話很少，要不是好友在其中穿針引線，這頓飯估計就是幾個大男人在那默默地低頭吃。說到激動處，翔哥會直接拍臺子，并會以非常火爆的口吻直接開罵。譬如在寧波當地有不少騙子冒充他的名義欺騙散戶收會員費，再譬如他對當前的業績排名規則很不滿意，他認為業績要和規模結合，才是體現真正的管理水平。

對于投資界，翔哥唯一贊不絕口的人就是王亞偉。有知情人士告訴老揭，當時徐翔電話王亞偉，想邀請其一起共進午餐，被王亞偉挽拒。而在王亞偉離開華夏基金后，徐翔也有意邀請王亞偉加盟，但最終王亞偉還是創建了自己的陽光私募。

不過很遺憾，老揭無論是從正面還是側面，刺探翔哥投資上的問題，翔哥始終不開口。知情人士向老揭私下透露，徐翔年少時混跡于營業部，很討大戶們喜歡，“翔哥”當時被外界稱為徐強，是因為寧波人把“翔”念“強”，所以徐強就這樣流傳開來了，與他更有私密關系的伙伴，稱他為“強強”。

用“股癡”來形容徐翔并不為過，據寧波某營業部員工回憶，徐翔是個市場癡人，一直保持對市場的熱愛與信念，重心一直在二級市場，可以說是為市場而生，思維卓越，膽識過人。有知情人士爆料，當年，翔哥在寧波結婚，當時他的朋友們送了個銅像給他，上刻“東方索羅斯”。還有知情人士爆料，當年他一開始是租湯臣一品的房子，后來實在是錢賺太多了，就隨手買了一套。

自從那頓午餐后，老揭再也沒有見過翔哥，也沒有和翔哥有任何交集，直到網絡上瘋轉的那張白大褂照片，才知道翔哥被抓，再到昨日的宣判消息，仿佛一切都是過眼云煙，老揭情不自禁，回憶往事，與各位揭粉分享。正是：

滾滾長江東逝水

浪花淘盡英雄

是非成敗轉頭空

青山依舊在

幾度夕陽紅

白發漁樵江渚上

慣看秋月春風

一壺濁酒喜相逢

古今多少事

都付笑談中

5年后，又是一條好漢。