靶場考慮到中國游客安全，都會把他們集中在一個固定區域　　

華人槍支教官Jonathan李在示范用槍的正確動作

據美國《世界日報》報道，中國游客對打靶興趣增加，為美國不少靶場帶來商機，但同時出現的安全隱患，也讓商家頭疼，甚至有靶場表示“不歡迎中國游客”。

中國游客赴美嘗鮮打靶玩槍正流行，但是拉朋地一家主流人士開設的室內靶場老板含蓄地表示，他的靶場不歡迎中國游客來，因為很多中國游客不懂使用槍支，造成很多安全問題，而且許多人不會英文，警告也聽不懂。有些人連自己摸槍都沒幾次，就帶人去打了。

這位老板說，室內靶場人多、空間小，只要靶場出事，保險費就上升。他寧可不賺中國游客的錢，也不想冒險，他現在規定，沒有加州駕照的顧客不能在他這里打槍。

雖然加州沒有明確的法規規定什么樣的人才能去靶場，但每個靶場都有權選擇客人。河濱縣一家室內靶場老板Daniel說，他的靶場要求客人租槍時必須至少兩個人以上，且要提供ID或護照。但他們在庫卡蒙加牧場的另外一家室內靶場則規定，槍支只租給本地人，租槍時需要出示美國ID。

Patrick是河邊縣一家室外靶場的老板，最近三、四年他的靶場增加不少中國游客，每天都有中國客人來靶場，尤其周六和周日下午，都有大巴士搭載20-30名中國游客來打靶。這本來是好事，但是他很快發現其中不少安全隱患。

他說，他最頭疼的就是語言障礙問題，他的靶場工作人員都是美國人，不會講中文，但這些中國游客只會說中文，做一些射擊安全倡導的時候簡直雞同鴨講。

他說，雖然室外靶場安全度高一些，但是為了游客的安全，他把他們集中在一個區域，這個區域有專門的防護架子，固定游客打槍的位置，且請了兩名全職的安全督導人員，他們會說一些簡單的中文。如果中國游客人數眾多，他就會請那些講中文的槍支教練來幫忙。

Jonathan李就常來這個靶場給中國游客指導槍枝使用課程，他當過四年兵和八年警察，是NRA核準的教練，也是RSO的教官，他說，中國游客多數第一次摸槍，他們對槍的危險性沒有概念。很多中國游客喜歡在打靶的時候自拍或拍視頻，拍照的時候尤其喜歡把食指放在扳機上，這是非常危險的行為。同時還有孕婦來靶場，槍聲可能會引起流產。

他說，美國槍械安全基本法則第一條就是，永遠假定槍膛內已經上了子彈;第二條是槍口永遠不要對向任何不想射擊和摧毀的物件和人;第三條是食指永遠不要搭扣在扳機上，除非射擊目標已確認。第四條是永遠確保射擊目標周圍安全，才可扣扳機射擊。這四條中的前三條是中國游客經常犯的錯誤。

此外，華人槍械教官David表示，他常看到一些中國游客在靶場不戴耳罩和眼鏡，如果子彈殼彈到眼睛非常危險。還有人喜歡把槍甩來甩去，他看到都要嚇死。因為當事人可能覺得槍里沒子彈，但別人不知道。通常女生好教，男生看太多電影，喜歡耍帥、玩火力大的步槍，且容易自以為是。